[Jifty-commit] r6879 - jifty/trunk/lib/Jifty/Manual

Jifty commits jifty-commit at lists.jifty.org
Thu Apr 23 12:55:00 EDT 2009


Author: c9s
Date: Thu Apr 23 12:54:59 2009
New Revision: 6879

Modified:
   jifty/trunk/lib/Jifty/Manual/Tutorial_zhtw.pod

Log:
 translate for lib/MyWeblog/Model part of zhtw tutorial.


Modified: jifty/trunk/lib/Jifty/Manual/Tutorial_zhtw.pod
==============================================================================
--- jifty/trunk/lib/Jifty/Manual/Tutorial_zhtw.pod	(original)
+++ jifty/trunk/lib/Jifty/Manual/Tutorial_zhtw.pod	Thu Apr 23 12:54:59 2009
@@ -140,13 +140,13 @@
 
 =item lib/MyWeblog/Model
 
-The real base of your application lives in
-C<lib/MyWeblog/Model>. Classes here define your application's data
-structures and how they relate to each other. Jifty will use your model
-classes to set up and upgrade your database's schema when it needs to.
+你的應用程式裡頭,最重要的部份就是在 C<lib/MyWeblog/Model>。
 
-For a full treatment of the Jifty object model see
-L<Jifty::Manual::ObjectModel>.
+這裡放置的類別,定義了你應用程式的資料結構,以及他們如何與其他資料模型關聯。
+
+Jifty 會從你的資料模型類別的定義,來設置或升級你的資料庫 schema。
+
+完整的 Jifty 物件模型請參考 L<Jifty::Manual::ObjectModel>
 
 =item lib/MyWeblog/Action
 


More information about the Jifty-commit mailing list