[Jifty-commit] r5924 - in JiftyX-ExpenseApp/trunk: .

[Jifty commits]

Author: gugod
Date: Fri Oct 10 12:51:08 2008
New Revision: 5924

Added:
   JiftyX-ExpenseApp/trunk/share/po/
   JiftyX-ExpenseApp/trunk/share/po/zh_tw.po
Modified:
   JiftyX-ExpenseApp/trunk/   (props changed)

Log:
 r24495 at yra:  gugod | 2008-10-11 00:47:24 +0800
 Add zh_tw l10n.
 


Added: JiftyX-ExpenseApp/trunk/share/po/zh_tw.po
==============================================================================
--- (empty file)
+++ JiftyX-ExpenseApp/trunk/share/po/zh_tw.po	Fri Oct 10 12:51:08 2008
@@ -0,0 +1,83 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-11 00:46+0800\n"
+"Last-Translator: Kang-min Liu <gugod at gugod.org>\n"
+"Language-Team: Kang-min Liu <gugod at gugod.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:49
+msgid "Add"
+msgstr "增加"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:107
+msgid "All-time Summary"
+msgstr "全記錄摘要"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:114 lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:65
+msgid "Amount"
+msgstr "金額"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Model/Expense.pm:30
+msgid "Amount of money"
+msgstr "金額"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Model/Expense.pm:43
+msgid "Any text is OK. You define your own categories."
+msgstr "可任習慣自行定義類別。可輸入任意文字"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:82
+msgid "Are you sure ?"
+msgstr "確定嗎？"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Model/Expense.pm:76
+msgid "Books"
+msgstr "書本"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Model/Expense.pm:42 lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:113 lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:67
+msgid "Category"
+msgstr "分類"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Model/Expense.pm:35 lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:115 lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:66
+msgid "Currency"
+msgstr "貨幣"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Model/Expense.pm:24 lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:64
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:80
+msgid "Delete this record"
+msgstr "刪除此筆記錄"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Dispatcher.pm:13 lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:9
+msgid "Expenses"
+msgstr "花費"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:102 lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:14
+msgid "Expenses Reports"
+msgstr "花費報表"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Model/Expense.pm:74
+msgid "Food"
+msgstr "飲食"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Model/Expense.pm:75
+msgid "Fuel"
+msgstr "燃料"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Model/Expense.pm:77
+msgid "Groceries"
+msgstr "雜物"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/Model/Expense.pm:47 lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:68
+msgid "Note"
+msgstr "備註"
+
+#: lib/Jifty/Plugin/ExpenseApp/View.pm:32
+msgid "Toggle the display of this form."
+msgstr "切換此表單之顯示"