[Jifty-commit] r2546 - in jifty/trunk/share:
web/templates/__jifty/admin/model
jifty-commit at lists.jifty.org
jifty-commit at lists.jifty.org
Wed Jan 24 05:14:08 EST 2007
Author: agentz
Date: Wed Jan 24 05:14:07 2007
New Revision: 2546
Modified:
jifty/trunk/share/po/en.po
jifty/trunk/share/po/fr.po
jifty/trunk/share/po/ja.po
jifty/trunk/share/po/zh_cn.po
jifty/trunk/share/po/zh_tw.po
jifty/trunk/share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler
Log:
[I18N]
* fixed the _(s, ...) syntax in pony
* updated po/*.po accordingly
* changed fr.po to UTF-8 for consistency
* added missing entries to zh_tw.po (yes, audreyt, i'm
using traditional chinese this time. :))
* changed some entries in zh_cn.po.
Modified: jifty/trunk/share/po/en.po
==============================================================================
--- jifty/trunk/share/po/en.po (original)
+++ jifty/trunk/share/po/en.po Wed Jan 24 05:14:07 2007
@@ -207,7 +207,8 @@
msgstr ""
#: share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:9
-msgid "Manage $object_type records"
+#. ($object_type)
+msgid "Manage %1 records"
msgstr ""
#: share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:11
Modified: jifty/trunk/share/po/fr.po
==============================================================================
--- jifty/trunk/share/po/fr.po (original)
+++ jifty/trunk/share/po/fr.po Wed Jan 24 05:14:07 2007
@@ -17,12 +17,12 @@
#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:125
msgid "!=>< allowed"
-msgstr "!=>< autorisés"
+msgstr "!=>< autorisés"
#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:115
#. ($label)
msgid "%1 after"
-msgstr "%1 aprés"
+msgstr "%1 aprés"
#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:116
#. ($label)
@@ -42,12 +42,12 @@
#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:123
#. ($label)
msgid "%1 greater or equal to"
-msgstr "%1 supérieur ou égal à"
+msgstr "%1 supérieur ou égal à "
#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:121
#. ($label)
msgid "%1 greater than"
-msgstr "%1 supérieur à"
+msgstr "%1 supérieur à "
#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:108
#. ($label)
@@ -62,12 +62,12 @@
#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:124
#. ($label)
msgid "%1 less or equal to"
-msgstr "%1 inférieur ou égal"
+msgstr "%1 inférieur ou égal"
#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:122
#. ($label)
msgid "%1 less than"
-msgstr "%1 inférieur à"
+msgstr "%1 inférieur à "
#: share/web/templates/__jifty/error/mason_internal_error:31 share/web/templates/__jifty/error/mason_internal_error:35 share/web/templates/__jifty/error/mason_internal_error:39
#. ($path, $line)
@@ -104,7 +104,7 @@
#: share/web/templates/_elements/wrapper:11
msgid "Administration mode is enabled."
-msgstr "Mode d'administration activé."
+msgstr "Mode d'administration activé."
#: share/web/templates/_elements/wrapper:11
msgid "Alert"
@@ -112,7 +112,7 @@
#: lib/Jifty/Action/Record/Create.pm:82
msgid "An error occurred. Try again later"
-msgstr "Erreur. Ré-essayez plus tard"
+msgstr "Erreur. Ré-essayez plus tard"
#: lib/Jifty/Action/Record/Search.pm:129
msgid "Any field contains"
@@ -120,11 +120,11 @@
#: share/web/templates/__jifty/admin/action/dhandler:25 share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:21
msgid "Back to the admin console"
-msgstr "Retour à l'interface d'admin"
+msgstr "Retour à l'interface d'admin"
#: share/web/templates/__jifty/admin/index.html:29
msgid "Back to the application"
-msgstr "Retour à l'application"
+msgstr "Retour à l'application"
#: share/web/templates/helpers/calendar.html:4
#. (_ &><body class="calpopup"><a href="#" onclick="window.close()
@@ -137,7 +137,7 @@
#: share/web/templates/helpers/calendar.html:4
msgid "Close window"
-msgstr "Fermer la fenêtre"
+msgstr "Fermer la fenêtre"
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/view:31
msgid "Confirm delete?"
@@ -150,15 +150,15 @@
#: lib/Jifty/Action/Record/Create.pm:81
#. (ref($record)
msgid "Create of %1 failed: %2"
-msgstr "La création de %1 a échoué: %2"
+msgstr "La création de %1 a échoué: %2"
#: lib/Jifty/Action/Record/Create.pm:105
msgid "Created"
-msgstr "Créé"
+msgstr "Créé"
#: share/web/templates/__jifty/admin/index.html:3
msgid "Database Administration"
-msgstr "Administration de la Base de Données"
+msgstr "Administration de la Base de Données"
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/view:29
msgid "Delete"
@@ -166,7 +166,7 @@
#: lib/Jifty/Action/Record/Delete.pm:76
msgid "Deleted"
-msgstr "Effacé"
+msgstr "Effacé"
#: share/web/templates/__jifty/admin/index.html:28 share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:20
msgid "Done?"
@@ -207,7 +207,8 @@
msgstr "Chargement..."
#: share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:9
-msgid "Manage $object_type records"
+#. ($object_type)
+msgid "Manage %1 records"
msgstr ""
#: share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:11
@@ -220,7 +221,7 @@
#: share/web/templates/__jifty/admin/index.html:9
msgid "Models"
-msgstr "Modèles"
+msgstr "Modèles"
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/list:113
msgid "Next Page"
@@ -236,7 +237,7 @@
#: lib/Jifty/Web.pm:299
msgid "No request to handle"
-msgstr "Aucune requête à traiter"
+msgstr "Aucune requête à traiter"
#: share/web/templates/__jifty/online_docs/index.html:5
msgid "Online Documentation"
@@ -249,19 +250,19 @@
#: lib/Jifty/Record.pm:240 lib/Jifty/Record.pm:319 lib/Jifty/Record.pm:60
msgid "Permission denied"
-msgstr "Autorisation refusée"
+msgstr "Autorisation refusée"
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/list:108
msgid "Previous Page"
-msgstr "Page précédente"
+msgstr "Page précédente"
#:
msgid "Record created"
-msgstr "Enregistrement créé"
+msgstr "Enregistrement créé"
#: share/web/templates/__jifty/admin/action/dhandler:20
msgid "Run the action"
-msgstr "Exécuter l'action"
+msgstr "Exécuter l'action"
#: share/web/templates/__jifty/halo:111
msgid "SQL Statements"
@@ -273,7 +274,7 @@
#: share/web/templates/__jifty/online_docs/content.html:50
msgid "Schema"
-msgstr "Schéma"
+msgstr "Schéma"
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/search:18
msgid "Search"
@@ -281,11 +282,11 @@
#: share/web/templates/dhandler:1
msgid "Something's not quite right"
-msgstr "Problème"
+msgstr "Problème"
#: share/web/templates/__jifty/online_docs/index.html:16 share/web/templates/__jifty/online_docs/index.html:18
msgid "Table of Contents"
-msgstr "Table des matières"
+msgstr "Table des matières"
#: lib/Jifty/Action.pm:876
msgid "That doesn't look like a correct value"
@@ -293,23 +294,23 @@
#: lib/Jifty/Action/Record.pm:248
msgid "That doesn't look right, but I don't know why"
-msgstr "Problème"
+msgstr "Problème"
#: lib/Jifty/Action/Record.pm:180
msgid "The passwords you typed didn't match each other"
-msgstr "Les mots de passe tapés ne sont pas identiques"
+msgstr "Les mots de passe tapés ne sont pas identiques"
#: lib/Jifty/Web.pm:362
msgid "There was an error completing the request. Please try again later."
-msgstr "Problème lors de l'exécution de cette requête. Ré-essayez plus tard."
+msgstr "Problème lors de l'exécution de cette requête. Ré-essayez plus tard."
#: share/web/templates/__jifty/admin/index.html:5
msgid "This console lets you manage the records in your Jifty database. Below, you should see a list of all your database tables. Feel free to go through and add, delete or modify records."
-msgstr "Cette page vous permet de gérer vos enregistrements dans la base. Vous trouverez ci-dessous la listes des tables. Vous pouvez ajouter, effacer ou modifier les enregistements."
+msgstr "Cette page vous permet de gérer vos enregistrements dans la base. Vous trouverez ci-dessous la listes des tables. Vous pouvez ajouter, effacer ou modifier les enregistements."
#: share/web/templates/__jifty/admin/index.html:7
msgid "To disable this administrative console, add \"AdminMode: 0\" under the \"framework:\" settings in the config file (etc/config.yml)."
-msgstr "Pour désactiver cette console d'administration, ajoutez \"AdminMode: 0\" dans la rubrique \"framework:\" du fichier de configuration (etc/config.yml)."
+msgstr "Pour désactiver cette console d'administration, ajoutez \"AdminMode: 0\" dans la rubrique \"framework:\" du fichier de configuration (etc/config.yml)."
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/list:72
msgid "Toggle search"
@@ -317,7 +318,7 @@
#: share/web/templates/__jifty/error/mason_internal_error:6
msgid "Try again"
-msgstr "Ré-essayer"
+msgstr "Ré-essayer"
#: lib/Jifty/Action/Record/Update.pm:156
msgid "Updated"
@@ -342,7 +343,7 @@
#: share/web/templates/_elements/sidebar:7
msgid "You're not currently signed in."
-msgstr "Vous n'êtes pas encore connecté."
+msgstr "Vous n'êtes pas encore connecté."
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/header:22
msgid "asc"
Modified: jifty/trunk/share/po/ja.po
==============================================================================
--- jifty/trunk/share/po/ja.po (original)
+++ jifty/trunk/share/po/ja.po Wed Jan 24 05:14:07 2007
@@ -207,7 +207,8 @@
msgstr "èªè¾¼ã¿ä¸â€¦"
#: share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:9
-msgid "Manage $object_type records"
+#. ($object_type)
+msgid "Manage %1 records"
msgstr ""
#: share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:11
Modified: jifty/trunk/share/po/zh_cn.po
==============================================================================
--- jifty/trunk/share/po/zh_cn.po (original)
+++ jifty/trunk/share/po/zh_cn.po Wed Jan 24 05:14:07 2007
@@ -195,7 +195,7 @@
#: share/web/templates/__jifty/admin/index.html:1
msgid "Jifty Administrative Console"
-msgstr "Jifty 管ç†æŽ§åˆ¶å°"
+msgstr "Jifty 管ç†ç•Œé¢"
#: share/web/templates/__jifty/online_docs/toc.html:6
msgid "Jifty Developer Documentation Online"
@@ -210,8 +210,9 @@
msgstr "æ£åœ¨åŠ è½½..."
#: share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:9
-msgid "Manage $object_type records"
-msgstr "ç®¡ç† $object_type ä¸çš„记录"
+#. ($object_type)
+msgid "Manage %1 records"
+msgstr "ç®¡ç† %1 记录"
#: share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:11
msgid "Manage records:"
Modified: jifty/trunk/share/po/zh_tw.po
==============================================================================
--- jifty/trunk/share/po/zh_tw.po (original)
+++ jifty/trunk/share/po/zh_tw.po Wed Jan 24 05:14:07 2007
@@ -173,7 +173,7 @@
#: share/web/templates/__jifty/admin/index.html:28 share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:20
msgid "Done?"
-msgstr ""
+msgstr "已完æˆï¼Ÿ"
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/view:40
msgid "Edit"
@@ -195,7 +195,7 @@
#: share/web/templates/__jifty/admin/index.html:1
msgid "Jifty Administrative Console"
-msgstr ""
+msgstr "Jifty 管ç†ä»‹é¢"
#: share/web/templates/__jifty/online_docs/toc.html:6
msgid "Jifty Developer Documentation Online"
@@ -210,12 +210,13 @@
msgstr "è«‹ç¨å€™..."
#: share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:9
-msgid "Manage $object_type records"
-msgstr ""
+#. ($object_type)
+msgid "Manage %1 records"
+msgstr "ç®¡ç† %1 記錄"
#: share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler:11
msgid "Manage records:"
-msgstr ""
+msgstr "管ç†è¨˜éŒ„："
#: share/web/templates/__jifty/error/mason_internal_error:1
msgid "Mason error"
@@ -235,7 +236,7 @@
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/list:85
msgid "No items found"
-msgstr ""
+msgstr "未找到記錄"
#: lib/Jifty/Web.pm:299
msgid "No request to handle"
@@ -349,8 +350,8 @@
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/header:22
msgid "asc"
-msgstr ""
+msgstr "昇冪"
#: share/web/templates/__jifty/admin/fragments/list/header:41
msgid "desc"
-msgstr ""
+msgstr "é™å†ª"
Modified: jifty/trunk/share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler
==============================================================================
--- jifty/trunk/share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler (original)
+++ jifty/trunk/share/web/templates/__jifty/admin/model/dhandler Wed Jan 24 05:14:07 2007
@@ -6,7 +6,7 @@
$records->unlimit;
</%init>
-<&| /_elements/wrapper, title => _("Manage $object_type records") &>
+<&| /_elements/wrapper, title => _("Manage %1 records", $object_type) &>
<h1><% _('Manage records:') %> <%$object_type%></h1>
More information about the Jifty-commit
mailing list