[Jifty-commit] r2122 - in jifty/trunk/plugins/Login: share/po

Thu Nov 9 08:53:36 EST 2006

Author: yves
Date: Thu Nov  9 08:53:35 2006
New Revision: 2122

Modified:
   jifty/trunk/plugins/Login/lib/Jifty/Plugin/Login/Notification/ConfirmAddress.pm
   jifty/trunk/plugins/Login/share/po/en.po
   jifty/trunk/plugins/Login/share/po/fr.po

Log:
 Add missing mail confirm address localization
 Fix typo


Modified: jifty/trunk/plugins/Login/lib/Jifty/Plugin/Login/Notification/ConfirmAddress.pm
==============================================================================

--- jifty/trunk/plugins/Login/lib/Jifty/Plugin/Login/Notification/ConfirmAddress.pm	(original)
+++ jifty/trunk/plugins/Login/lib/Jifty/Plugin/Login/Notification/ConfirmAddress.pm	Thu Nov  9 08:53:35 2006
@@ -39,17 +39,16 @@
     $self->subject( _("Welcome to ")."$appname!" );
     $self->from( Jifty->config->framework('AdminEmail') );
 
-    $self->body(<<"END_BODY");
-
+    $self->body(_("
 You're getting this message because you (or somebody claiming to be you)
-signed up for $appname.
+signed up for %1.
 
-Before you can use $appname, we need to make sure that we got your email
+Before you can use %1, we need to make sure that we got your email
 address right.  Click on the link below to get started:
 
-$confirm_url
+%2
+",$appname,$confirm_url));
 
-END_BODY
 }
 
 1;

Modified: jifty/trunk/plugins/Login/share/po/en.po
==============================================================================
--- jifty/trunk/plugins/Login/share/po/en.po	(original)
+++ jifty/trunk/plugins/Login/share/po/en.po	Thu Nov  9 08:53:35 2006
@@ -15,6 +15,19 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: lib/Jifty/Plugin/Login/Notification/ConfirmAddress.pm:42
+#. ($appname,$confirm_url)
+msgid ""
+"\n"
+"You're getting this message because you (or somebody claiming to be you)\n"
+"signed up for %1.\n"
+"\n"
+"Before you can use %1, we need to make sure that we got your email\n"
+"address right.  Click on the link below to get started:\n"
+"\n"
+"%2\n"
+msgstr ""
+
 #: lib/Jifty/Plugin/Login/Action/Signup.pm:110
 msgid ". We've sent a confirmation message to your email box."
 msgstr ""

Modified: jifty/trunk/plugins/Login/share/po/fr.po
==============================================================================
--- jifty/trunk/plugins/Login/share/po/fr.po	(original)
+++ jifty/trunk/plugins/Login/share/po/fr.po	Thu Nov  9 08:53:35 2006
@@ -8,16 +8,36 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-10-24 15:00+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-25 10:36+ZONE\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-11-09 14:35+ZONE\n"
 "Last-Translator: AGOSTINI Yves <agostini at univ-metz.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL at li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: lib/Jifty/Plugin/Login/Notification/ConfirmAddress.pm:42
+#. ($appname,$confirm_url)
+msgid ""
+"\n"
+"You're getting this message because you (or somebody claiming to be you)\n"
+"signed up for %1.\n"
+"\n"
+"Before you can use %1, we need to make sure that we got your email\n"
+"address right.  Click on the link below to get started:\n"
+"\n"
+"%2\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Vous demandez une inscription sur l'application %1.\n"
+"\n"
+"Avant de pouvoir vous connecter, vous devez confirmer votre adresse mail\n"
+"en cliquant sur le lien ci-dessous :\n"
+"\n"
+"%2\n"
+
 #: lib/Jifty/Plugin/Login/Action/Signup.pm:110
 msgid ". We've sent a confirmation message to your email box."
-msgstr ". Un message de confirmation vous a été envoyé par mail."
+msgstr ". Une demande de confirmation vous a été envoyée par mail."
 
 #: lib/Jifty/Plugin/Login/Action/ConfirmEmail.pm:52
 msgid ". Your email address has now been confirmed."
@@ -33,7 +53,7 @@
 
 #: share/web/templates/login:15
 msgid "Don't have an account?"
-msgstr "Vous n'avez pas de compte?"
+msgstr "Vous n'avez pas de compte ?"
 
 #: lib/Jifty/Plugin/Login/Action/Login.pm:23
 msgid "Email address"
@@ -49,7 +69,7 @@
 
 #: lib/Jifty/Plugin/Login/Action/Signup.pm:69
 msgid "It looks like you already have an account. Perhaps you want to <a href=\"/login\">sign in</a> instead?"
-msgstr "Vous semblez déjà avoir un compte. Vous désirez peut-être plutôt vous <a href=\"/login\">identifier</a> ?"
+msgstr "Vous semblez avoir déjà un compte. Vous désirez peut-être plutôt vous <a href=\"/login\">identifier</a> ?"
 
 #: lib/Jifty/Plugin/Login/Action/ResetLostPassword.pm:68
 msgid "It looks like you didn't enter the same password into both boxes. Give it another shot?"
@@ -89,7 +109,7 @@
 
 #: lib/Jifty/Plugin/Login/Action/Signup.pm:102
 msgid "Something bad happened and we couldn't create your account.  Try again later. We're really, really sorry."
-msgstr "Votre compte ne peut actuellement être créé. Merci de réessayer ultérieurement."
+msgstr "Votre compte ne peut pas actuellement être créé. Merci de ré-essayer ultérieurement."
 
 #: lib/Jifty/Plugin/Login/Action/Login.pm:60 lib/Jifty/Plugin/Login/Action/SendAccountConfirmation.pm:67 lib/Jifty/Plugin/Login/Action/SendPasswordReminder.pm:70 lib/Jifty/Plugin/Login/Action/Signup.pm:62
 msgid "That doesn't look like an email address."
@@ -125,7 +145,7 @@
 
 #: lib/Jifty/Plugin/Login/Action/Login.pm:90
 msgid "You may have mistyped your email address or password. Give it another shot?"
-msgstr "Erreur dans votre mail ou votre mot de passe. Ré-essayer?"
+msgstr "Erreur dans votre mail ou votre mot de passe. Ré-essayer ?"
 
 #: share/web/templates/login:18
 msgid "You're already logged in."
