[Jifty-commit] r3202 - jifty/trunk/share/po

[jifty-commit at lists.jifty.org]

Author: ruz
Date: Sun May  6 20:05:57 2007
New Revision: 3202

Modified:
   jifty/trunk/share/po/ru.po

Log:
* small update to ru.po

Modified: jifty/trunk/share/po/ru.po
==============================================================================
--- jifty/trunk/share/po/ru.po	(original)
+++ jifty/trunk/share/po/ru.po	Sun May  6 20:05:57 2007
@@ -142,7 +142,7 @@
 
 #: lib/Jifty/View/Declare/Helpers.pm:360 share/web/templates/_elements/wrapper:11
 msgid "Alert"
-msgstr ""
+msgstr "Внимание"
 
 #: lib/Jifty/Action/Record/Create.pm:82
 msgid "An error occurred.  Try again later"
@@ -384,7 +384,7 @@
 
 #: lib/Jifty/Plugin/Authentication/Password/Dispatcher.pm:114
 msgid "Sign up"
-msgstr "Завести учетную запись"
+msgstr "Зарегистроваться"
 
 #: lib/Jifty/Plugin/Authentication/Password/View.pm:53
 msgid "Sign up for an account!"